音楽DVD.com

▼クリックで詳細ページを表示▼

※発送可能時期/販売価格をご覧ください※

ドント・ルック・バック [DVD]





定価： ￥ 4,935

おすすめ度：

発売日： 2007-05-23

発売元： Sony Music Direct

日本語字幕も素晴らしい
本ＤＶＤの日本語字幕は、歌詞の部分にも日本語訳をしているので、英語が苦手な人でも

その歌の内容がわかる。その日本語訳は、読みやすく、頭にすっと入ってくるような素直な訳であると思う。ＤＶＤを視聴しながら日本語訳を画面で知ることができるのが本ＤＶＤの良い点の１つである。

ちなみに、ノー・ディレクション・ホーム（２枚組）では、歌詞は英語字幕でしかみることができない。日本語字幕の視聴の際は、日本語歌詞は表示されないのだ。

ニューポートフォークフェスティバル1963、64、65（１枚）では、歌詞は一切画面に表示されない。ちょっと残念に感じた。

その点、日本語字幕で、歌詞の日本語訳を表示している本ＤＶＤは、歌の内容を知らずにボブディランのＤＶＤをはじめてみる方には、　オススメだ。



２枚組みのデラックス版のおまけのＤＶＤは、本編では使用されなかった映像を使用したもう一つのドント・ルック・バックで、本編と優劣をつけられないほど、良質のドキュメンタリー番組となっている。私は、より素顔がでているこちらのＤＶＤのほうが好きである。

２枚組のデラックス版は、地方のＣＤ，ＤＶＤショップではまだ見かけることもある。超オススメである。

発売日に購入したのですが・・・
　発売日に完全限定版の「デラックスエディション」を購入したのですが、この時点でほとんどのサイトで品切れ状態になっていました。

　限定版と宣伝しておきながら、１?２年店頭に置かれているような代物が数多く氾濫している中で、今回、この「デラックスエディション」は、めずらしく貴重なものといえるのではないでしょうか？

　通常版の前に、もう一度「デラックス?」の購入をお勧めします。

　かなり入手困難ですが、運良く見つけることができたら、それは宝です。

　

　因みに表に掲載されているような、山口隆氏とみうらじゅん氏のコメントは品物の値打ちを下げていると思います。

　ソニーミュージックはストーンズなど洋楽のＣＤやＤＶＤにタレントのコメントを頻繁に掲載させてますが、いい加減やめてもらいたい。

→ドント・ルック・バック [DVD]の商品詳細ページへ