音楽DVD.com

スティングが語っているのに、日本語字幕なし
まず、よく言われるように音質まで悪いのかどうかは別にして、特に最初のほうは、聴いていてヴォーカルと各楽器との音量のバランスが悪い、と感じました。
次に、スティングのライヴが観客にパーティ的な盛り上がりを強制するものではないことを承知のうえでも、客席とのあいだに距離感があります。つまり、客席が演奏に感動していないんですよ。
最後に、この日本盤、ライヴ本編はもちろん、スティングがかなり語っているドキュメンタリーにも日本語字幕が一切ありません。ほかの言語の字幕もついていません。歌詞、対訳、解説の印刷されたブックレットをつけるだけでは、手抜きもいいところでしょう。
以上、選曲はいいだけに、いろんなところが惜しまれる商品です。

→ブラン・ニュー・デイ・ツアー~ライヴ・フロム・ユニバーサル・アンフィシアター [DVD]の商品詳細ページへ