音楽DVD.com

正しい聴き方とは
前アルバム「...オール・ディス・タイム」からの流れに沿ったアルバム「セイクレット・ラブ」と同時期に出たDVDということで、アルバムを聴きこんだファンには、また全く違ったアレンジでのバージョンを楽しめるお得感のあるDVDだと思います。
スタジオで作りこんだ完成度の高いものと、また違うライブ・ヴァージョンのクオリティの高さは相変わらずのものだが、ちゃんと日本語訳のついたインタビューを聞いて（これは嬉しい！）、スティングの家とか顔とか表情とかじっくりたっぷり観察出来るのも、DVDの良さですよね。
英語圏の人間でないワタシはスティングの曲を聴くときは、まずただ曲を聴いて聴いて聴いて、聴きまくり、覚えたら、次に日本語訳を読みながらまた聴いて、好きな曲なら一生懸命英語の歌詞も暗記する、という段階を踏むのが常です。時々、母国語が英語だったらもっとすんなりスティングの曲に入りこめるのかも～とか、これって損なことかしら～とか思うのですが、今回のインタビューを見ていて、これって正しい聴き方なのではっ！と思うことがありました。
スティングは最初は曲を作って、歌詞はそれから。「一人で散歩に出て石の下から拾って来る」と言ってたのですね。
わお。
同じ順番ではありませんか？
英語圏の人でない方が、じっくりと聴きこめるという見方もあるのだと気が付いたのですね。
脇を固めるお馴染みのキッパー、ドミニクらのインタビューや録音風景も見物です。
世界は不公平で、不条理で、怒りや悲しみが大きく横たわっているのだけど、それだけではない筈だと愛を歌うスティングは、やっぱりカッコ良いなあと思います。
こんなカッコ良い53歳はそうそういません。

→インサイド~ザ・ソングス・オブ・セイクレッド・ラヴ [DVD]の商品詳細ページへ