TVドラマDVD.com

無実の罪で投獄
東南アジアの架空の国を舞台にした無実の罪で刑務所に送られた日本人と警察官などの汚職を描いたドラマ。独裁国家であるSERAIVIAでは警察の汚職が蔓延していた。治安も悪いし見て見ぬふりをしなけらばいけない日本人だった。譲原は全財産を失った上に殺害される。井沢は謀略によって逮捕、投獄されてしまう。国家事情により、釈放が望めない井沢に脱獄の話がもちかけられる。

いまや大人気の「プリズン・ブレイク」の和製版。無実の罪で投獄され、現地の法で裁かれるくだりはリチャード・ギア出演の「北京のふたり」。これをミックスさせチープにした作品が本作。けっこう真面目につくられているのだが、「プリズン・ブレイク」を見た人はどうしてもその安っぽさに笑えてしまうところが悲しい。が、なかなかおもしろく和製ドラマがあまり好きではない自分も気になって結局最後まで見てしまった。
「井沢」が今風のイケメンなので眼福に。しかし、街角では全く見かけない黒人が何故か大勢獄中におり、その不自然さにうけてしまいました。悪人＝囚人＝怖そう＝黒人、の図式なんでしょうか…？舞台は「タイ」あたりなんでしょうかねぇ。あからさまに名前を出せないんでしょうね、きっと。

放送禁止用語の消去が残念！
実は同タイトルの、映像特典が充実した米国盤を先に買っていますので、あくまでもこの盤に期待していたのは日本語音声でしたが．．．

ＬＤも購入しましたが、ＬＤでの日本語音声の消去部分の復活に期待してＤＶＤを買い直したものの、またもや消されていたのにはガッカリ。

具体的に日本語音声の消去部分は、
全編中の「きちＸＸ」という単語が消されているのはありがちですが、
エピソード＃５『暗号』中の「精神病者」（字幕では「スキゾイド」）という単語が出てくるシーン全体の台詞及び、
＃１０『Ｎｏ．２旗色悪し』中の「パン焼けパン焼けパン屋のオヤジ」という台詞の中の“パン屋”の部分等、
私が２０年程前に見た再放送でも消されていなかった部分まで消されていたので、なおガッカリ（特に“パン屋”．．．何故こんな所が消されているのだろう？）。

パッケージの隅っこに「原版上の都合により音声が途切れる箇所がございますが云々」などと書かれていても、誰もこんな所読んでないでしょうに。

と、いう訳で、「現在では不穏当とされる表現がございますが、作品のオリジナリティ及び歴史的価値を尊重してあえてそのまま収録」したヴァージョンのＤＶＤ（Ｂｌｕ?Ｒａｙでもいいですが）のいち早い発売を希望します。

なお評価は吹き替えで観るなら星２つ、英語音声で観るなら星４つ、です。

マクグーハンに釘付け
60s英国カルトTVシリーズの傑作。公開当時は日本でもアメリカでもなんだかよくわからん、ということだったそうですが、60年代イギリス独特の管理社会への不安(時計じかけのオレンジみたいな感じ。事実どっちもよう解らんということで『TVの2001年宇宙の旅』といわれた）をテーマにした隠喩的、象徴的な社会派作品です。渋いSF感とテンポ運びのよさで、一度観るとヤメられなくなります。これほど、短いスパンで再評価され続けているTV作品も珍しいのではないでしょうか。