映画DVD.com

映画はすばらしいが、オマケは。
劇場で見て今回ＤＶＤを購入。
ブルーレイとおまけ付のこっちと迷ったけど、オマケは「食玩」レベルなんでブルーレイにしておけば良かった。

Live Long And Prosper・・・
この商品は「エンタープライズ号」が付いていたので買いました。
作品自体は、今までになかったＴＯＳクルーのエンタープライズ乗船のきっかけを映像化したものとして結構楽しめました。但し、英語版はです。
１９６０年代に日本で放映されたＴＶ版ＴＯＳ時、日系俳優ジョージ・タケイ氏が演じた「スールー」を日本人がいないのは淋しいと「カトウ」としました。しかし、多数のノベライズ本の輸入や翻訳が行われた際に「スールー」が定着しました。その為、その後のスタートレック作品では、本来の「スールー」で統一されています。本作品の翻訳にあたっては、単に知ったかぶりで「カトウ」にしたと思われます。人気の海外ドラマなのですから、従来からのファンの期待を裏切らない翻訳を心掛けていただきたいと思います。
今回は、翻訳のせいで減点２です。

これも　スタートレック
エンタープライズ型　DVDケース　これがメイン　と言っても過言ではない商品　
出来は　かなり良いです　円盤部が　分離していて　それはそれでいいのですが
ディスクケースとして　考えると　取り扱いやすい配慮がほしかった　気もします
　
ＤＶＤ自体は　他と一緒です　どうせなら
この　ＤＶＤケースの製作過程を　映像で収めてほしかったです

映画(作品)としては　「万人受けする作り」とでも言いましょうか
予備知識無しで　観れるものになってます
もちろん　予備知識があれば　より楽しめるはずです

個人的には　正式に「カトウさん」が出れば　倍、面白かったと思いました

これを観て興味を持ったら、ぜひ旧作も観てほしいです。