映画DVD.com

センセーショナルでした
　地球外生物におけるホラー映画は、今作品が初だったかもしれない。舞台は宇宙船という逃げ場のない密室空間であったため、その恐怖感もひときわ高かったといえる。また事態の深刻化したのは、クルー達の所属会社の冷淡な対応にもあった。エイリアンを生きたまま地球に持ち帰る、という人命よりも企業の利益を優先させたことにある。クルー達の見張り役のアンドロイドがいたりと、まさにカゴの中の鳥の状態を演出したといえる。
　映画は最後の最後までハラハラさせる内容で、見応えのある作品である。宇宙生物系ホラーの金字塔ともいえる作品であることにも納得です。
　ちなみに、この映画の脚本はバタリアンの監督で有名なダン・オバノンが担当した。

吹き替えについて
言わずと知れたエイリアン。皆さんも何度観たと思います。ＤＶＤになり吹き替え版にもなってますが、ﾚｰｻﾞｰﾃﾞｨｽｸが出たばかりの最初の頃にこのエイリアンの二ヶ国語ディスクが出ました。その後は字幕版として何度かリリースされたﾚｰｻﾞｰﾃﾞｨｽｸ。この最初のﾚｰｻﾞｰﾃﾞｨｽｸで発売されたエイリアンの吹き替えがとてもすばらしく特にパーカーの言い回しがつぼにはまりました。現在発売のＤＶＤの吹き替えではもの足りません。ブルーレイ発売する時には納得のいく吹き替えをお願いしたい。

予告編が!
何と言っても予告編!数バージョン収録されているが、その中でも最終バージョン?は正にソレだけで芸術的!序盤は不気味な効果音をBGMにして淡々とダイジェストが流れるのだが、あるポイントに差し掛かると同時に、怒濤の如きパニック映像が乱発され、最後に静かなタイトルシーンで終了するのだが、ハッキリ言ってこの予告編を観る為だけに、この通常版を買っても損はしない。アルティメット版にはコレが未収録な為、僕はわざわざ両方入手したのだが、当たりだったですよ!本作品の芸術性に惹かれた方なら、是非この予告編の芸術性も堪能すべきでしょう。