映画DVD.com

微妙だ
アルドリッチの「傷だらけの挽歌」に続いて観てみたのだが、なんかヘンな感じがする。元々「なんかオカシイ？」感じがする原作を下敷きにしているうえ、パトリス・シェローの演出にも首を傾げる箇所が多々にあって(例：何でわざわざ水溜りの上に怪我人を放置していく？閉館後の病院に忍び込むだけで、何でこんなにボロボロになる？)、益々妙な雰囲気に仕上がってしまっている。キチ○イを題材にした作品なのでオカシなムードは歓迎という考え方もあるかもしれないけど、原作から興味の糸をたぐっていった自分などは正直ついていくには辛いノリを感じてしまった。
登場人物の相関関係は入り組んでおり、単にこれだけ観ても意味が通じないかもしれない。分からない場合には、東京創元社の「蘭の肉体」を手にとると色々と謎が解けますので是非(そのまま映画化した訳ではないが、各シーンは使いまわされている)。

残念！
　これはパトリス・シェローの映画監督デビュー作『蘭の肉体』です。
ビデオ化の際、勝手に題名を変えてしまったので、これがその映画だとは気付かない人もいるのでは？
　他の会社からDVDを出し直すのであれば、その題名を使わず、『蘭の肉体』として再リリースしてほしかったです！
　ビデオ版の素材は見ましたが、無修正だったので、これがDVDだったら欲しいと思っていたのですが...。本国でもDVD化されていない商品なので欲しいのですが、こんなジャケットじゃポルノ映画みたいで、買いたくても恥かしくて買えません！
　ジェイムズ・ハドリー・チェイスの小説の映画化としても有名なこの作品ですが、これじゃミステリ・チャンネルでも紹介しないでしょうね。シェローなので演劇ファンにアピールしたくてもこれじゃ、品位が損なわれますし。
　出演はシャーロット・ランプリング、ブリュノ・クレメール、エドヴィージュ・フイエール、シモーヌ・シニョレ、アリダ・ヴァリ、ハンス・クリスティアン・ブレッヒ、フランソワ・シモン、ユーグ・ケステール、ロラン・ベルタンといった渋いけど名優揃いです。
　なお、音楽の故フィオレンツォ・カルピは、日本では『地下鉄のザジ』位の印象でしょうが、舞台ではシェローはもとよりストレーレルの作品なども手掛けていた人です。
（こういうジャケットで売る時は、リヴァーシブル仕様にして裏はまともにしてくれることを願わずにはいられません！）